'G' idioms and phrases with urdu meaning

Idioms and Phrases beginning with 'G'

Idioms and Phrases With Urdu Meaning

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

1	GAIN
	Gain ground	ترقی کرنا	Fashions are gaining ground in society.
	To gain one’s	دلائل سے مخالف کو شکست دینا	It is very difficult to gain his sister’s point.
2	GAITER
	Ready to the last gaiter button	مکمل تیار	Are you ready in the last gaiter button for today’s performance.
3	GALANTY
	Galanty show	پتلیوں کا سایہ	Life is nothing but a galanty show.
4	GALL
	Gall and wormwood	مکمل طور پر غیر متفق کرنا	Would you please stop your gall and wormwood talk.
5	GALLOP
	To gallop through	بہت جلد ترقی کرنا	You cannot get good marks just by galloping through books.
6	GAME
	Die game	آخر تک ہمت قائم رکھنا	Good sportsmen always die game.
	Make game of	کھیل تماشا بنانا	Don’t make game of great spiritual ideals.
	The game is up	سکیم فیل ہوگئی	When the police came, the bank breaker found that the game was up.
7	GANG
	To gang up	شامل ہونا	The inspector ordered the police to gang up.
	To stop a gap	کمی پوری کرنا	His hard labour enabled him to stop a gap in his studies.
8	GAS
	Step on the gas	رفتار تیز کرنا	The driver stepped on the gas to pursue the thief.
9	GASTREC
	Gate of justice	عدالت	Not even the Supreme Court is the gate of justice today.
	Stand in the gate	دفاع کی حالت میں احتیاط کرنا	The girl stood in the gate to face the intruder.
10	GATHER
	Gather ground	ترقی کرنا	By and by you will gather a ground.
	Gather to a head	پک جانا	The grains have gathered to a head. The political parties are gathering to a head for the elections.
	To gather strength	مضبوط ہو جانا	The patient is gathering strength now.
11	GAUNTLET
	To through down the gauntlet	چیلنج ترک کرنا	When a pickpocket faces you with a revolver it is better to through up the gauntlet.
12	GEAR
	Gear up	رفتار تیز کرنا	The students gear up for the examination.
	Gear down	رفتار کم کرنا	The students gear do.vn for the summer vacation.
	Out of gear	خراب	The car has gone out of gear.
	In gear	چالو حالت میں	The car is in gear.
13	GENERAL
	in general	عام اصول کی طرح	Students of rich families do well in general.
14	GET
	Get ahead	ترقی کرنا	To modern society everyone tried to get ahead.
	Get along	پیش قدمی کرنا	They get along well in a good school.
	Get off	بھاگ جانا	Somehow the thief got off.
	Get out	اپنے آپ کو آزاد کرنا	He is trying to get out of the contract.
	Get there	کامیاب ہونا، اپنا مقصد حاصل کرنا	Without study, how do you hope to get there in examination?.
	Get through	مقصد حاصل کرنا	Please, meet me when you get through the work in hand.
	Get up	اوپر اٹھنا تیار ہونا	Please get tip.
	To get rid of	تنگ آجانا	I want to get rid of my wife at all cost.
	To get a chance for the better	بہتر بنانا	The patient has got a chance for the better.
	To get through	کامیاب ہو جانا	I am sure he will get through in his final examination.
	To get along	پیش قدمی کرنا	The scheme seems sound, we can get along with it.
	To get at	پہنچنا	We are trying to get at the peace of this hill.
15	GHOST
	A ghost of a chance	بہت کم موقع	He has only a ghost of a chance to get a job.
	Ghostly weapons	شیطان	You cannot win her confidence just by ghostly weapons.
16	GIFT
	Gift of the gab	بولنے کی طاقت	Ladies generally have the gift of the gab.
17	GIVE
	Give and take	لین دین	Give and take is die basis of all business.
	Give birth to	پیدا کرنا	The cat game birth to 3 kittens.
	Give chase	پیچھا	The police gave the robber a chase.
	Give ear	سننا	Please give car for the whole story.
	Give forth	نکالنا	They gave forth the whole story.
	Give ground	شائع کرنا	Don’t give ground to sadness.
	Give into	لپیٹنا	The Minister give in to the Prime Minister.
	Give it to one	گالیاں نکالنا	The teacher gave it to the boy.
	Give out	کم ہو جانا	The Press gave out the scandal. The chimney give out smoke. Food gave out in the kitchen.
	Give over	ختم ہونا	The newspaper has given over.
	Give tongue	اظہار کرنا	The dying girl gave tongue to her feelings. The dog gave tongue.
	Give up	ترک کر دینا	They gave up the whole enterprise.
	To Give the world	سزا دینا	The Prime Minister’s statement has given the world.
	To give oneself airs	مغرور ہوجانا	My father-in-law has given airs for his wealth.
18	GLAD
	Glad of	پر جوش ہونا	I am glad of your success.
19	GLANCE
	To glance at	تنقیدی ریمارکس دینا	The teacher glanced at students.
20	GLOVE
	Hand and glove	گہر ےدوست	They are hand and glove with each other.
	To fit like a glove	بالکل صحیح	Today’s statement of the Prime Minister fits like a glove to our national policy.
21	GO
	Go about one’s business	اپنے معاملات پر توجہ دینا	A businessman goes about his business and lets others go about their business.
	Go abroad	غیر ملک میں جانا	When did you go abroad? Has the news gone abroad?
	Go against	خلاف ہو جانا	To tell a lie goes against my grain.
	Go aside	غلطی کرنا	Many great men go aside under the pernicious influence of materialism. Honest has gone aside from the world.
	Go at	حملہ کرنا	Napoleon went at the enemy with full force.
	Go back	پھر جانا، مکر جانا	Don’t go back on your commitment.
	Go bail	ضمانت دینا	Will you go bail for me?
	Go black		The Americans are reluctant to go black.
	Go down	ڈوب جانا ،زوال پذیر ہونا	The reputation of the Prime Minister has gone down.
	Go far	پائیدار ، دیرپا	Woollen clothes go far.
	Go for nothing	کوئی قدر نہ ہونا	Truth goes for nothing in the world.
	Go halves	برابر حصہ کرنا	Whatever we earn, we should go halves.
	Go in and out	آزادانہ گھومنا	Few people go in and out in the Prime Minister’s residence.
	Go in for	اپنے آپ کو وقف کرنا	Most of the modern youth go in for making money.
	Go in tin to	جنسی تعلقات قائم کرنا	Don’t go in unto prostitutes.
	Go off	مر جانا	The workers went off in a hurry my brother went off on june 24, 2000. Glory of politics is going off. All ties go off by and by.
	Go one better	آگے نکل جانا	Rashid cannot go Naveed better.
	Go one’s way	روانہ ہونا	The old leaders have gone their way.
	Go over	اعادہ	The judge went over the whole story.
	Go through	ادا کرنا پڑھنا	She went through the marriage ceremony.
	Go to pieces	مکمل ٹوٹ جانا	The dinner set slipped from her hands and went into pieces.
	Go to the wall	ایک طرف ہو جانا	The ruling party does not easily go to the wall.
	Go under	مر جانا، ہار جانا	My brother has gone under. The rock went under in the high tide.
	Go with	متفق ہونا	I am read to go with von on this point.
	Go without	قلت ہونا	Millions in India are going without food.
	Great go	ڈگری امتحان	The students are preparing for the great go.
	Let go	چھوڑ نا	Bhutto let go Mujibur Rehman.
	No go	نا ممکن	There is no go on this point.
	To go to rack and ruin	مکمل جلا ہوا	As a result of fire. the whole market has gone to rack and ruin.
	To go hand in hand	مکمل معاہدہ	On the issue of rice production in the country all the ministers went hand in hand.
	To go about	جگہ جگہ	For getting orders, he goes about the whole city.
	To go through	معائینہ کرنا	The doctor has gone through the patient thoroughly.
	Go on	جاری رکھنا	Go in with your statement.
	At the first go	بہت خرچ کرنا	Shahid was leading the race at the first go.
22	GOAT
	Get one’s goat	غصے میں	Beware lest you get our boss’s goat.
23	GOD
	God’s truth	اٹل حقیقت	Death is a god’s truth.
	God of this world	شیطان	Atom is another god ofihis world.
	God forsaken	قابل رحم	The patient is God-forsaken.
24	GOLD
	Golden mean	درمیانی راستہ	Islam preached the path of the golden mean.
25	Golden rule	کسی کی اچھی بات پر عمل کرنا	It is in the interest of everybody to follow the golden rule.
	Gold fever	پیسے کی خواہش	Human weakness is gold fever.
	A golden age	تاریخ کا روشن دور	The golden age has passed from the modern world now.
	Golden opportunity	بہترین موقع	We have got a golden opportunity of starting a new business now.
25	GOOD
	Be as good as one’s word	اپنا وعدہ پورا کرنا	Be as good as your word and do the work.
	For good	ہمیشہ کے لئے	They left Pakistan for good.
	For good and all	ہمیشہ کے لئے	The friends decided to part for good and all.
	Good for anything	کسی بھی کاروبار کے لئے مناسب	An active boy is good for anything.
	Good for nothing	بے کار بے فائدہ	Rich men's children prove good for nothing.
	Good offices	وساطت، وسیلہ	I got this job through the good offices of my uncle.
	Good people, good folk	سمندری سفر سے	There are no more good folk in the world now-a-days.
	Make good	ادا کرنا پورا کرنا	You must make good this work. She made good her promise.
	No good	بے کار، بے فائدہ	Education is no good now-a-days.
	Stand good	آخر تک اچھا	Truth always stands good.
	Think good	خواہش مند	He thinks good of going home.
	A good hand at	ہوشیار ، ماہر	He is a good hand at watch repairing.
	Good money	اصلی	You are having a good money note.
26	GOOSE
	To kill the goose that lays golden eggs	مستقبل کے فوائد قربان کر دینا	I do not want to kill the goose that lays golden eggs by selling my book at cheap rates.
27	GRAB
	Have the grab on	بہت فائدہ ہونا	He has the grab of Nasies influence in getting a job.
28	GRACE
	With good grace	اچھے طریقے سے	Let us do every thing with good grace.
	Airs and graces	رویہ سلوک	In high time that you should change your bad airs and graces.
29	GRADE
	Make the grade	مشکلات پر قابو پالینا	The boy has at last made the grade in the school.
	On ghe tip-grade	ترقی کرتے ہوئے	The patient is on the up-grade now-a-days.
	Grade up	بہتر بنانا	Please grade up the quality of your products.
30	GRAIN
	Against the grain	قدرتی طبع کے خلاف	One cannot succeed if one works against the grain.
31	GRAND
	Grand total	ٹوٹل،اخذ	The grand total of life is Zero.
32	GRANT
	Take for granted	پہلے سے فرض کرنا	One should rake death sooner or later for granted and build his life on that assumption.
33	GRAPE
	Grapes from thorns	برے سے اچھا	He has the art of getting grapes from thorns.
34	GRAPPLE
	To grapple with	سلجھانا، مقابلہ	It is difficult to grapple with the problem arising from high cost of living.
	Grasp at	پکڑ لینا	His efforts to grasp at the running train failed.
35	GRASS
	Go to grass	ریٹائر ہو جانا/کام چھوڑ دینا	A writer who earn his living day to day cannot go to grass.
	Let the grass under one’s feet	وقت ضائع کرنا	If von let the grass tinder sour feet, you will fail in life miserably.
36	GRAVE
	Dig one’s own grave	اپنی موت کی خود وجہ بننا	Don’t dig our grave with your own teeth.
	With one foot in the grave	موت کے نزدیک	People do not give up greed even with one foot in grave.
	Quiet as the grave	ساکت / خاموش	During curfew a town becomes as quiet as the grave.
37	GREASE
	Grease one’s palms	رشوت	No government servant will do your work unless von grease his palm.
38	GREAT
	A great gun		The Professor of Chemistry in our college is a great gun now-a-days.
39	GRIEF
	Come to grief	بدقسمتی کا سامنا کرنا	Everybody sometimes comes to grief.
40	GRIP
	To lose one’s grip	کنٹرول کھودینا	The grandfather has lost his grip on his youngest grandson.
41	GROUND
	Break ground	کسی بھی کام میں پہلا قدم اٹھانا	For discipline in India we have yet to break the ground.
	Fall to the ground	بے نتیجہ ہونا	Plans of men and mice fall to the ground.
	Gain ground	ترقی کرنا	Steady work always gains ground.
	Lose ground	پیچھے رہ جانا	In the last twenty-eight years Pakistan has lost much ground.
	Give ground	فائدہ ضائع کر دینا	At Simla Summit we have given ground to India.
	Hold or stand one’s ground	ثابت قدم رہنا	You must stand your ground in the face of adversity.
42	GROW
	Grow out of	کا نتیجہ	Your misery grows out of your bad planning.
43	GRUBB
	Grubb Street	سستا اور گھٹیا اداب	My writings belong to the Grubb Street. I am glad to belong to the Grubb Street.
44	GUARD
	Guardian angel	دوسرے کے فائدے کے لئے وقت	Edhi Welfare known to be guardian angel to hundreds of poor.
	Mount guard	نگرانی میں رکھنا	The police have mounted guard round the Jama Masjid.
	On one’s guard	ہوشیار	You have to be always on your guard against enemies.
45	GUN
	As sure as gun	یقینا	I will meet you tomorrow as sure as a gun.
	Great gun	بہت اہمیت کا حامل شخص	Ayub Khan was a great guilt.
	Son of a gun	بدمعاش	Beware of the son of gun.
	Stick to ones guns	اپنی پوزیشن قائم رکھنا	The Principal is bent upon sticking to his guns.